-
1 appareil
appareil [apaʀεj]1. masculine nouna. ( = machine, instrument) piece of apparatus ; (électrique, ménager) appliance ; ( = poste de radio, de télévision) set ; (Photography) camerab. ( = téléphone) phone• qui est à l'appareil ? who's speaking?d. (Medicine) appliance ; (auditif) hearing aid ; (de contention dentaire) brace ; ( = dentier) (inf) denturese. (Anatomy) appareil digestif/respiratoire digestive/respiratory systemf. ( = structures) l'appareil policier/du parti the police/the party apparatus• l'appareil industriel/militaire the industrial/military apparatus2. compounds* * *apaʀɛjnom masculin1) (machine, instrument) device; ( pour la maison) applianceappareil de radio/télévision — radio/television set
appareil photographique or photo — camera
appareil photo numérique — Photographie digital camera
appareil (dentaire) — ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace GB, braces (pl) US
2) ( téléphone) telephone3) ( avion) plane4) Anatomie system5) ( système) apparatusl'appareil d'État/du parti — the state/party apparatus
6) ( ensemble de notes)••* * *apaʀɛj nm1) (= outil, machine) device, (électrique) appliance2) (= infrastructure) (politique, syndical) machinery3) (= avion) plane, aircraft inv4) (téléphonique) telephone5) (appareil photo) camera6) (appareil dentaire) brace Grande-Bretagne braces USA* * *appareil nm1 (machine, instrument) device; ( pour la maison) appliance; appareil de mesure/de contrôle measuring/control device; appareil de radio/télévision radio/television set; appareil de projection projector; appareil de prise de vues or de cinéma cine GB ou movie US camera; appareil électroménager household appliance;2 ( téléphone) telephone; qui est à l'appareil? who's calling please?; on te demande à l'appareil you're wanted on the phone; passe-moi l'appareil give me the phone; Vladimir à l'appareil (this is) Vladimir speaking;3 ( avion) plane;4 Méd ( bagues) braces (pl); ( en chirurgie) brace; appareil (dentaire) ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace; appareil auditif hearing aid; appareil orthopédique orthopaedic appliance; poser or mettre un appareil dentaire à qn to fit sb with dentures;5 Anat system; l'appareil digestif / circulatoire / respiratoire / phonateur the digestive/circulatory/respiratory/vocal system; appareil urinaire urinary tract;6 ( système) apparatus; l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif the state/party/educational/administrative apparatus;8 ( ensemble de notes) appareil critique or de notes critical apparatus;9 liter ( apparence) trappings; funèbre appareil funeral pomp; pompeux appareil pompous trappings; modeste or simple appareil simple apparel; dans le plus simple appareil in one's birthday suit;10 Culin mixture.appareil d'appui Constr bearing apparatus; appareil distributeur vending machine; appareil photographique or (de) photo Phot camera; appareil photo numérique Phot digital camera; appareil de production productive capacity; appareil à sous slot machine.[aparɛj] nom masculina. [prothèse] dentures, (dental) plateb. [pour corriger] brace, plateappareil de mesure measuring device ou apparatusappareil digestif digestive apparatus ou system4. CONSTRUCTION bond5. [système] apparatusl'appareil du parti the party apparatus ou machinery6. (littéraire) [cérémonial] trappings
См. также в других словарях:
Vladimir Nabokov — This article is about the novelist. For his father, the politician, see Vladimir Dmitrievich Nabokov. This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Vladimirovich and the family name is Nabokov. Vladimir Nabokov Nabokov in 1969 … Wikipedia
Vladímir Vysotski — Vladímir Vysotsky Datos generales Nacimiento 25 de enero de 1938, Moscú, Unión Soviética … Wikipedia Español
Vladimir Kulich — (born July 14, 1956 in Prague) is a Czech Canadian actor.He is best known for his roles as Buliwyf in the film The 13th Warrior and as The Beast in the television series Angel . In 1995 he appeared as Olafsson in the X Files episode Død Kalm.… … Wikipedia
Vladimir Lossky — Vladimir Nikolayevich Lossky ( ru. Владимир Николаевич Лосский; OldStyleDate|June 8|1903|May 26 ndash; February 7, 1958) was an influential Eastern Orthodox theologian in exile from Russia. He emphasized theosis as the main principle of Orthodox… … Wikipedia
Vladimir Arutyunian — was born on 12 March 1978 in Tbilisi, Georgia to a family of ethnic Armenians. On 10 May 2005 he made an attempt to assassinate U.S. President George W. Bush and Georgian President Mikheil Saakashvili.cite news author=Elaine Quijano title=Secret… … Wikipedia
Vladimir Putin — This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Vladimirovich and the family name is Putin. Vladimir Putin Владимир Путин … Wikipedia
Vladimir Lenin — Lenin redirects here. For other uses, see Lenin (disambiguation). Vladimir Ilyich Lenin Владимир Ильич Ленин … Wikipedia
Vladimir Vysotsky — Infobox musical artist Name = Vladimir Vysotsky Img capt = Vladimir Vysotsky Background = solo singer Birth name = Vladimir Semyonovich Vysotsky Picture = Born = birth date|1938|01|25 Origin = Moscow, USSR Died = death date|1980|07|25 Moscow,… … Wikipedia
Vladimir Voronin — Infobox President name = Vladimir Nicolae Voronin imagesize = order = President of Moldova primeminister = Vasile Tarlev Zinaida Greceanîi term start = 7 April 2001 predecessor = Petru Lucinschi birth date = birth date and age|1941|05|25|df=y… … Wikipedia
Criticism of Vladimir Putin — Vladimir Putin, 2nd President of Russia and current Prime Minister of Russia has drawn significant domestic and international criticism since his ascension to the Presidency of Russia in 1999. Domestic policy Civil liberties and internal dissent… … Wikipedia
Family life and children of Vladimir I — Until his baptism, Vladimir I of Kiev (c.958–1015) was described by Thietmar of Merseburg as a great profligate (Latin: fornicator maximus ). He had a few hundred concubines in Kiev and in the country residence of Berestovo. He also had official… … Wikipedia